凡你们所享受的恩惠都是从安拉那里降下的。然后,当你们遭难的时候,你们只向他祈祷。
الترجمة الصينية
وَمَا بِكُم مِّن نِّعۡمَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيۡهِ تَجۡـَٔرُونَ
凡你们所享受的恩惠都是从真主降下的。然后,当你们遭难的时候,你们只向他祈祷。
Ma Jian - Chinese translation
人们啊!你们所享受的宗教或世俗方面的恩典,都是来自清高真主的。然后,当你们遭到灾难、疾病和贫穷时,你们当只祈祷祂,以便祂为你们解除灾难。能赏赐恩典和解除灾难的才是应受崇拜的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم