التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
8. Dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal,*(449) dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
____________________
*449). Bagal yaitu peranakan kuda dengan keledai.
____________________
*449). Bagal yaitu peranakan kuda dengan keledai.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal 820 dan keledai agar kamu menungganginya dan (menjadikannya) perhiasan. Dan Allah menciptakan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
____________________
820. Bagal adalah peranakan kuda dengan keledai.
____________________
820. Bagal adalah peranakan kuda dengan keledai.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
8. dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal,449) dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
____________________
*449) Bagal yaitu peranakan kuda dengan keledai.
____________________
*449) Bagal yaitu peranakan kuda dengan keledai.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
8. Allah menciptakan bagi kalian kuda, bigal dan keledai guna kalian kendarai dan kalian gunakan untuk mengangkut barang-barang kalian, di samping sebagai penunjang penampilan di depan manusia. Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki untuk diciptakan-Nya sementara kalian tidak mengetahuinya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dan keledai, untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
Indonesian - Indonesian translation