التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
38. Tout ce que cela comporte de mauvais est exécré de ton Seigneur.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Tout ce qui est mauvais parmi ce qui a été évoqué dans les versets précédents est interdit par ton Seigneur, ô être humain. Il n’agréera donc pas celui qui commet ces actes, mais l’abominera plutôt.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا
Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله