Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Das Üble all dessen ist hassenswert vor deinem Herrn.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا
Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation