Il male di tutto ciò è detestabile presso il tuo Dio.
الترجمة الإيطالية
La malvagità di tutto quanto menzionato è già presso il tuo Dio – o uomo – ed è proibito: Allāh non è compiaciuto di chi l'ha commesso; anzi, lo ripudia.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا
Tutto ciò è abominio detestato dal tuo Signore.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation