التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
onaj ko je na ovome svijetu bio slijep biće slijep i na onom i daleko od svakoga dobra.
الترجمة البوسنية - كوركت
Onaj ko je na ovom svijetu bio slijep, bit će slijep i na ahiretu, i još dalje će zalutati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ko na dunjaluku bude slijep za dokaze i znakove Allahove jednoće i moći, pa ne bude vjerovao u ono što je donio Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem – na Sudnjem danu neće biti u stanju vidjeti put do Dženneta, upravo zato što je bio daleko od Pravog puta. Kazna se podudara s onim zbog čega je zaslužena.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
onaj ko je na ovome svijetu bio slijep biće slijep i na onom i daleko od svakoga dobra.
Bosnian - Bosnian translation
onaj ko je na ovom svijetu bio slijep bit će slijep i na Ahiretu i daleko od svakog dobra.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة