التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
و [ای پیامبر،] ما تو را جز بشارتبخش و بیمدهنده نفرستادیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (ای پیامبر!) ما تو را جز بشارتدهنده و بیمدهنده نفرستادیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و - ای رسول- تو را نفرستادیم جز بشارتدهندهای برای کسیکه با ایمان و عمل صالح از الله اطاعت کند، و انذاردهندهای برای کسیکه با کفر و نافرمانی از او تعالی نافرمانی کند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
و (ای پیامبر!) ما تو را جز بشارت دهنده و بیم دهنده نفرستادیم.
Farsi - Persian translation