Ва [эй паёмбар] Мо туро ҷуз башоратбахш ва бимдиҳанда нафиристодем
الترجمة الطاجيكية - عارفي
56. Ва нафиристодем туро эй Паёмбар, магар муждадиҳанда мӯъминонро ба ҷаннат ва тарсонанда кофиронро аз азоби дӯзах.
الترجمة الطاجيكية
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
Мо туро фиристодем, барои он ки хушхабар диҳӣ ва битарсонӣ.
Tajik - Tajik translation