التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
ili, kad bismo ti htjeli pokazati ono čime im prijetimo – pa Mi njih možemo svakom kaznom kazniti.
الترجمة البوسنية - كوركت
ili, kad bismo ti htjeli pokazati ono što smo im obećali, pa Mi nad njima, zaista, potpunu moć imamo.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
ili, kad bismo ti htjeli pokazati nešto od kazne koju smo im obećali, pa Mi nad njima, zaista, potpunu moć imamo i oni Nas ne mogu nadvladati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ
ili, kad bismo ti htjeli pokazati ono čime im prijetimo – pa Mi njih možemo svakom kaznom kazniti.
Bosnian - Bosnian translation
ili, kad bismo ti htjeli pokazati ono što smo im obećali, pa Mi nad njima,
zaista, potpunu moć imamo.
zaista, potpunu moć imamo.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة