التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الترجمات
56.かれらを過去（の民）とし，後世の者のために（戒めの）例とした。
الترجمة اليابانية
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ
かれらを過去（の民）とし，後世の者のために（戒めの）例とした。
Japanese - Japanese translation
そしてわれら*は彼らを後世の（同様の）者たちへの先駆と、譬えとした。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはフィルアウンとその重臣たちを先例とし、あなたの民の不信仰者たちもかれらの後を継ぐ者とした。そしてかれらのような行いをしてかれらのような目にあわないよう、かれらを教訓を得る者への教訓としたのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم