التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ese es el Paraíso que han heredado en recompensa por las obras que solían hacer.
الترجمة الإسبانية
72. (Se les dirá:) «Este es el paraíso que habéis obtenido como recompensa por vuestras acciones.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
72. (Se les dirá:) “Este es el Paraíso que han obtenido como recompensa por sus acciones.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Ese es el Paraíso que han heredado en recompensa por las obras que solían hacer.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation