التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Yapmakta olduklarınız dolayısıyla sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yapmakta olduklarınız dolayısıyla, sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yapmış olduğunuz amellerinize karşılık Yüce Allah katından bir lütuf olarak size miras bırakılan ve vasıflandırılan Cennet işte budur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Iste yaptiklariniza karsilik size miras verilen cennet budur.
Turkish - Turkish translation
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
İşlediklerinize karşılık, size miras verilen işte bu cennettir.
Diyanet Isleri - Turkish translation