التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Los desposaremos con huríes de grandes ojos.
الترجمة الإسبانية
54. Así será, y les daremos por esposas a huríes[925] de grandes y hermosos ojos.
____________________
[925] Las huríes son mujeres siempre vírgenes de gran belleza y hermosos ojos, creadas para habitar en el paraíso. Están dotadas de eterna juventud y su pureza iguala a la de las perlas auténticas que se encuentran dentro de las conchas, donde nadie las toca.
____________________
[925] Las huríes son mujeres siempre vírgenes de gran belleza y hermosos ojos, creadas para habitar en el paraíso. Están dotadas de eterna juventud y su pureza iguala a la de las perlas auténticas que se encuentran dentro de las conchas, donde nadie las toca.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
54. Así será, y les daremos por esposas a huríes[925] de grandes y hermosos ojos.
____________________
[925] Las huríes son mujeres siempre vírgenes de gran belleza y hermosos ojos, creadas para habitar en el Paraíso. Están dotadas de eterna juventud, y su pureza iguala a la de las perlas auténticas que se encuentran dentro de las conchas, donde nadie las toca.
____________________
[925] Las huríes son mujeres siempre vírgenes de gran belleza y hermosos ojos, creadas para habitar en el Paraíso. Están dotadas de eterna juventud, y su pureza iguala a la de las perlas auténticas que se encuentran dentro de las conchas, donde nadie las toca.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Los desposaremos con huríes de grandes ojos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation