التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yukarıda zikredilen nimetlerle Cennet ehline ikramda bulunduğumuz gibi, Cennet'te onları iri gözlü ve gözlerinin beyazlığı bembeyaz ve siyahlıkları da simsiyah güzel eşlerle evlendirirmişizdir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Iste böyle, biz onlari ayrica iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
Diyanet Isleri - Turkish translation