التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
58. Si Nous l’avons[496] rendu si accessible en ta propre langue, c’est pour qu’ils s’en souviennent.
____________________
[496] C’est du Coran qu’il s’agit.
____________________
[496] C’est du Coran qu’il s’agit.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous ne l’avons facilité dans ta langue, qu’afin qu’ils se rappellent !
____________________
[858] Nous ne l’avons facilité: Nous avons facilité la récitation du Coran.
____________________
[858] Nous ne l’avons facilité: Nous avons facilité la récitation du Coran.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله