التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mögen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wir haben ihn (den Qurān) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mögen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation