التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.そこに果実があり，（実を支える）萼を被るナツメヤシ，
الترجمة اليابانية
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
そこに果実があり，（実を支える）萼を被るナツメヤシ，
Japanese - Japanese translation
そこには果実や、苞¹をつけたナツメヤシの木がある。
____________________
１ 「苞」とは、ナツメヤシの実がその中から出てくる、覆いの部分のこと（ムヤッサル５３１頁参照）。
____________________
１ 「苞」とは、ナツメヤシの実がその中から出てくる、覆いの部分のこと（ムヤッサル５３１頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そこには実りをつける木々があり、そこにはナツメヤシの実をつけるナツメヤシの木がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم