التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
24.山のように海上に帆を張る船は，かれの有である。
الترجمة اليابانية
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
山のように海上に帆を張る船は，かれの有である。
Japanese - Japanese translation
かれ（アッラー*）には、山々のような建造物である、海を走るもの¹が属する。
____________________
１ 高いマストと帆（ほ）を揚げた、船の描写（ムヤッサル５３２頁参照）。 相談章３２－３４も参照。
____________________
１ 高いマストと帆（ほ）を揚げた、船の描写（ムヤッサル５３２頁参照）。 相談章３２－３４も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
至高のかれにのみ海を走る山のような船を操ることができるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم