Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und Sein sind die hochragenden Schiffe auf dem Meer, gleich Berge.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation