التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
41. Les criminels seront reconnaissables à leurs traits particuliers. Ils seront saisis par les toupets et par les pieds.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.
Muhammad Hamidullah - French translation
On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله