التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و سنجش [حقوق دیگران] را به عدالت برآورد كنید و در سنجش زیان نرسانید [و کمفروشی نکنید].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و وزن را بر اساس عدل بر پا دارید و میزان را کم نکنید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و وزن را میان یکدیگر به انصاف برپا دارید، و هرگاه برای دیگران پیمانه یا وزن میکنید از وزن و پیمانه نکاهید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
و وزن را بر اساس عدل بر پا دارید و میزان را کم نکنید.
Farsi - Persian translation