وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
кто копил и прятал.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
Abu Adel - Russian translation
18) [того], кто копил имущество и скупился расходовать его на пути Аллаха.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم