التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
24.またかれらの富が，公正であると認められている者，
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
またかれらの富が，公正であると認められている者，
Japanese - Japanese translation
また、自らの財産の内に、（施しのための）一定の権利¹がある者たち、
____________________
１ この「権利」については、撒き散らすもの章１９の訳注を参照。
____________________
１ この「権利」については、撒き散らすもの章１９の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また自分の財産は限度を知り、妥当なところに留め、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم