التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali –
الترجمة البوسنية - كوركت
i oni koji na namaze svoje paze,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji svoje namaze čuvaju, obavljaju ih na vrijeme, čisti i smireni, i ništa ih od namaza ne odvraća.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali –
Bosnian - Bosnian translation
i oni koji na namaze svoje paze,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة