التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Hofft jeder Einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation