التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.使徒たちが定められた時に召集される時，
الترجمة اليابانية
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
使徒たちが定められた時に召集される時，
Japanese - Japanese translation
また、使徒*たちが（、その民との決着まで、）時間¹を定められた時、
____________________
１ これは、使徒*たちが自分たちの民について証言する、復活の日*のこと（アル＝バガウィー５：１９６参照）。婦人章４１とその訳注も参照。
____________________
１ これは、使徒*たちが自分たちの民について証言する、復活の日*のこと（アル＝バガウィー５：１９６参照）。婦人章４１とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒たちは集められて、証言の時刻が定められる時、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم