التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الترجمات
23.われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
الترجمة اليابانية
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
Japanese - Japanese translation
われら*は、（その創造、造形、出産を）調整したのだ。調整するお方の何と素晴らしいことか。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは赤ん坊の性質、運命、肌色などを、そのように定めた。すべてそれらを行うわれらは、何と善い決定者か。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم