التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
هنگامی که آیات ما بر او تلاوت میشود، میگوید: «[این] افسانههای گذشتگان است».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
چون آیات ما بر او تلاوت شود، گوید: «(این) افسانههای گذشتگان است».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
وقتی آیات نازلشدۀ ما بر رسولمان بر او خوانده شود میگوید: این افسانههای امتهای پیشین است، و از جانب الله نیست.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
چون آیات ما بر آنها تلاوت شود, گوید: «(این) افسانه های گذشتگان است».
Farsi - Persian translation