التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: (Es sind) Fabeln der Früheren.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, der, wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, sagt: Fabeln der Früheren!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation