التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ona ayetlerimiz okunsa; "Eskilerin masalları." der.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "evvelkilerin masalları" der.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Böyle birine âyetlerimiz okununca «Eskilerin masalları» derdi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ona, peygamberimize indirilen ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar önceki milletlerin kıssalarıdır ve Allah’ın katından gelmiş değildirler.”
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Ona âyetlerimiz okundugu zaman, "eskilerin masallari" der.
Turkish - Turkish translation
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "Öncekilerin masalları" der.
Diyanet Isleri - Turkish translation