التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: "Son fábulas de los pueblos antiguos".
الترجمة الإسبانية
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «¡No son más que viejas leyendas!».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: “¡No son más que viejas leyendas!”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: "Son fábulas de los pueblos antiguos".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation