koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: "Izmišljotine naroda drevnih!"
الترجمة البوسنية - كوركت
koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: "Izmišljotine naroda drevnih!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
kada se takvoj osobi ajeti objavljeni Našem Poslaniku, čitaju, ona govori: To su samo kazivanja prijašnjih naroda, i takvo nešto nije od Allaha.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: "Izmišljotine naroda drevnih!"
Bosnian - Bosnian translation
koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: “Izmišljotine naroda
drevnih!”
drevnih!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة