التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
se gli venivano recitati i Nostri Segni, diceva: "Favole degli antichi!".
الترجمة الإيطالية
Quando gli vengono recitati i versetti rivelati al Nostro messaggero, dice: "Queste sono favole dei popoli del passato e non provengono da Allāh "
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation