التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
13. Quand Nos versets lui sont récités, il dit : « Ce ne sont que fables d’anciens ! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»
Muhammad Hamidullah - French translation
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit :"[Ce sont] des contes d’anciens !"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله