التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
13.わが印が，かれらに読誦された時，かれらは，「昔の物語だ。」と言った。
الترجمة اليابانية
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
わが印が，かれらに読誦された時，かれらは，「昔の物語だ。」と言った。
Japanese - Japanese translation
われら*の御徴（アーヤ*）がその者に読誦された時、彼は言った。「（これは）昔の人々のお伽話だ」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらの印が預言者に読誦された時、かれ（違法者）は、昔の物語だと言った。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم