ترجمة معاني سورة الشمس
باللغة البولندية من كتاب Polish - Polish translation
.
ﰡ
ﭜﭝ
ﰀ
Na słońce i na jego jasność poranną!
Na księżyc, kiedy po nim następuje!
Na dzień, kiedy jaśnieje jego blaskiem!
Na noc, kiedy okrywa je ciemnością!
Na niebo i na Tego, który je zbudował!
Na ziemię i na Tego, który ją rozpostarł!
Na duszę i na Tego, który ją ukształtował!
I dał jej skłonność - do nieprawości i bojaźni Bożej.
Pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,
Lecz poniósł stratę ten, kto ją zaciemnił!
Odrzucił prawdę lud Samud przez swój bunt,
Kiedy się podniósł najnędzniejszy z nich.
I powiedział do nich posłaniec Boga: "Oto wielbłądzica Boga! Dajcie jej pić!"
A oni uznali go za kłamcę i podcięli jej ścięgna. Wtedy Pan zniszczył ich całkowicie za ten grzech i zrównał,
Nie obawiając się żadnych następstw.
