ترجمة معاني سورة الشمس باللغة الفرنسية من كتاب Muhammad Hamidullah - French translation

آية رقم 1

ﭜﭝ ﭞ ​

Le soleil

Par le soleil et par sa clarté!

آية رقم 2

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

Et par la lune quand elle le suit!

آية رقم 3

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Et par le jour quand il l'éclaire!

آية رقم 4

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

Et par la nuit quand elle l'enveloppe!

آية رقم 5

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

Et par le ciel et Celui qui l'a construit!

آية رقم 6

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

Et par la terre et Celui qui l'a étendue!

آية رقم 7

ﭳﭴﭵ ﭶ ​

Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;

آية رقم 8

ﭷﭸﭹ ﭺ ​

et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!

آية رقم 9

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

A réussi, certes, celui qui la purifie.

آية رقم 10

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.

آية رقم 11

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,

آية رقم 12

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)

آية رقم 13

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire.

آية رقم 14

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.

آية رقم 15

ﮝﮞﮟ ﮠ ​

Et Allah n'a aucune crainte des conséquences.