ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة فلمكني (هولندية) من كتاب Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Wee over iederen lasteraar en leugenaar,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Die rijkdommen opstapelt, en deze voor de toekomst bewaart.

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

Hij denkt dat zijne rijkdommen hem onsterfelijk maken.

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Volstrekt niet. Hij zal zekerlijk in Al-Hotama geworpen worden.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

En wie zal u doen begrijpen wat Al-Hotama is?

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

Het is het aangestoken vuur van God,

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Dat boven de harten zal opstijgen van hen (die er in geworpen zullen worden).

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

Waarlijk, het zal als een gewelfd dak wezen.

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

Dat, gesteund door groote kolommen, boven hen zal zijn.