ترجمة معاني سورة الزلزلة باللغة الأمهرية من كتاب الترجمة الأمهرية

آية رقم 1

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

ምድር (በኀይል) መንቀጥቀጥዋን በተንቀጠቀጠች ጊዜ፤

آية رقم 2

ﮊﮋﮌ ﮍ ​

ምድር ሸክሞችዋን ባወጣችም ጊዜ፤

آية رقم 3

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

ሰውም ምን ኾነች? ባለ ጊዜ፤

آية رقم 4

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

በዚያ ቀን ወሬዎችዋን ትናገራለች፡፡

آية رقم 5

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት፡፡

آية رقم 6

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

በዚያ ቀን ሰዎች ሥራዎቻቸውን (ምንዳዋን) እንዲያዩ ይደረጉ ዘንድ (እንደየሥራቸው) የተለያዩ ኾነው (ከመቆሚያው ስፍራ) ይመለሳሉ፡፡

آية رقم 7

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

የብናኝ ክብደት ያክልም መልካምን የሠራ ሰው ያገኘዋል፡፡

آية رقم 8

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

የብናኝ ክብደት ያክልም ክፉን የሠራ ሰው ያገኘዋል፡፡