ترجمة معاني سورة العلق باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation

آية رقم 1

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Al'Alak

Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliye umba,

آية رقم 2

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

آية رقم 3

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!

آية رقم 4

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Ambaye amefundisha kwa kalamu.

آية رقم 5

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.

آية رقم 6

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Kwani! Hakika mtu bila ya shaka huwa jeuri

آية رقم 7

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

Akijiona katajirika.

آية رقم 8

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo.

آية رقم 9

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Umemwona yule anaye mkataza

آية رقم 10

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Mja anapo sali?

آية رقم 11

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?

آية رقم 12

ﯫﯬﯭ ﯮ ​

Au anaamrisha uchamngu?

آية رقم 13

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?

آية رقم 14

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Hajui ya kwamba Mwenyezi Mungu anaona?

آية رقم 15

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Kwani! Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!

آية رقم 16

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Shungi la uwongo, lenye makosa!

آية رقم 17

ﭧﭨ ﭩ ​

Basi na awaite wenzake!

آية رقم 18

ﭪﭫ ﭬ ​

Nasi tutawaita Mazabania!

آية رقم 19

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Hasha! Usimt'ii! Nawe sujudu na ujongee!