Surah سورة النازعات

Verse 1

ﮢﮣ ﮤ

Sumpa man sa mga [anghel na] nag-aalis [ng kaluluwa] sa isang kabangisan,

Verse 2

ﮥﮦ ﮧ

sumpa man sa mga [anghel na] humahablot sa isang paghablot,

Verse 3

ﮨﮩ ﮪ

sumpa man sa mga [anghel na] lumalangoy sa isang paglangoy [na pababa-pataas],

Verse 4

ﮫﮬ ﮭ

at sa mga [anghel na] nag-uunahan sa isang pag-uunahan [sa pagtalima],

Verse 5

ﮮﮯ ﮰ

at sa mga [anghel na] pagganap sa isang utos,

Verse 6

ﮱﯓﯔ ﯕ

sa araw na yayanig ang tagayanig,

Verse 7

ﯖﯗ ﯘ

susunod dito ang kasunod.

Verse 8

ﯙﯚﯛ ﯜ

May mga puso sa araw na iyon na kakabug-kabog.

Verse 9

ﯝﯞ ﯟ

Ang mga paningin ng mga ito ay nagpapakababa.

Verse 10

ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ

Nagsasabi sila: "Tunay bang kami ay talagang mga pababalikin sa dating kalagayan?

Verse 11

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ

Kapag ba kami ay naging mga butong nabukbok?"

Verse 12

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Magsasabi sila: "Iyon samakatuwid ay isang pagbalik na lugi."

Verse 13

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ

At ito ay nag-iisang bulyaw lamang,

Verse 14

ﯶﯷﯸ ﯹ

at biglang sila ay nasa balat ng lupa.

Verse 15

ﯺﯻﯼﯽ ﯾ

Nakarating ba sa iyo ang sanaysay kay Moises?

Verse 16

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ

Noong tumawag sa kanya ang Panginoon niya sa pinabanal na lambak ng Ṭuwā:

Verse 17

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

"Pumunta ka kay Paraon - tunay na siya ay nagmalabis -

Verse 18

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ

at magsabi ka: Ibig mo ba na magpakalinis ka

Verse 19

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ

at magpatnubay ako sa iyo tungo sa Panginoon mo para matakot ka sa Kanya?"

Verse 20

ﭣﭤﭥ ﭦ

Kaya nagpakita siya rito ng tandang pinakamalaki,

Verse 21

ﭧﭨ ﭩ

ngunit nagpasinungaling ito at sumuway ito.

Verse 22

ﭪﭫﭬ ﭭ

Pagkatapos ay tumalikod ito na nagpupunyagi [laban kay Moises].

Verse 23

ﭮﭯ ﭰ

Kaya nagtipon ito [ng mga kawal] at nanawagan,

Verse 24

ﭱﭲﭳﭴ ﭵ

at nagsabi: "Ako ay ang panginoon ninyong pinakamataas."

Verse 25

ﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

Kaya nagpataw rito si Allāh ng babalang parusa sa Kabilang-buhay at Unang-buhay.

Verse 26

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ

Tunay na sa gayon ay talagang may isang pangaral para sa sinumang natatakot [kay Allāh].

Verse 27

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ

Kayo ba ay higit na matindi sa pagkakalikha o ang langit, na ipinatayo Niya?

Verse 28

ﮋﮌﮍ ﮎ

Nag-angat Siya ng tuktok nito at humubog Siya nito.

Verse 29

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ

At nagpakulimlim Siya ng gabi nito at nagpalabas Siya ng kaliwanagan nito.

Verse 30

ﮔﮕﮖﮗ ﮘ

At ang lupa, matapos niyon, ay naglagak Siya rito.
____________________
At ang lupa, matapos niyon, ay nagpahugis-itlog Siya nito.

Verse 31

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ

Nagpalabas Siya mula rito ng tubig nito at pastulan nito.

Verse 32

ﮞﮟ ﮠ

At ang mga bundok ay nagpadaong Siya sa mga ito,

Verse 33

ﮡﮢﮣ ﮤ

bilang tinatamasa para sa inyo at para sa mga hayupan ninyo.

Verse 34

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ

Ngunit kapag dumating ang Tagapag-umapaw na Pinakamalaki -

Verse 35

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

sa Araw na magsasaalaala ang tao sa pinagpunyagian niya

Verse 36

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ

at itatanghal ang Impiyerno para sa sinumang makakikita -

Verse 37

ﯖﯗﯘ ﯙ

kaya ang sinumang nagmalabis

Verse 38

ﯚﯛﯜ ﯝ

at nagtangi sa buhay na pangmundo,

Verse 39

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ

tunay na ang Impiyerno ay ang kanlungan;

Verse 40

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ

at ang sinumang nangamba sa pagtayo sa [harap ng] Panginoon niya at sumaway sa sarili laban sa pithaya,

Verse 41

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ

tunay na ang Paraiso ay ang kanlungan.

Verse 42

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

Nagtatanong sila sa iyo tungkol sa Huling Sandali kung kailan ang pagdaong niyon?

Verse 43

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ

Nasa ano ka para sa bumanggit niyon?

Verse 44

ﯽﯾﯿ ﰀ

Tungo sa Panginoon mo ang pagwawakasan niyon.

Verse 45

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ

Ikaw ay isang tagababala lamang sa sinumang natatakot doon.

Verse 46

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ

Para bang sila, sa Araw na makikita nila iyon, ay hindi namalagi maliban sa isang hapon o isang umaga dito.

Salin ng سورة النازعات

سورة النازعات

Salin ng Sura Ang mga Humuhugot sa الفلبينية mula sa الترجمة الفلبينية (تجالوج)

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

الترجمة الفلبينية (تجالوج)