如果你热望他们获得引导,那么,(你的热望是徒然的),安拉不引导那误导人者,他们绝没有任何援助者。
الترجمة الصينية
إِن تَحۡرِصۡ عَلَىٰ هُدَىٰهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَن يُضِلُّۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
如果你们热望他们获得引导,那末,(你的热望是徒然的),真主不引导那误导人者,他们绝没有任何援助者。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!如果你尽力向这些人传教,渴望他们获得引导,采取种种措施……真主不会引导祂使其迷误者,除真主外,没有人能援助他们,替他们抵挡刑罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم