التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
I oni će se toga dana Allahu pokoriti, i propast će ono što su potvarali.
الترجمة البوسنية - كوركت
I oni će se toga dana Allahu pokoriti, i nestat će ono što su lažno obožavali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tad će nevjernici pokazati pokornost, poniznost i potčinjenost Gospodaru svjetova, Gordom, a nestat će laži koje su izmišljali na dunjaluku – tvrdnji da će im njihova božanstva biti od koristi i zauzeti se za njih.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
I oni će se toga dana Allahu pokoriti, i propast će ono što su potvarali.
Bosnian - Bosnian translation
I oni će se tog Dana Allahu pokoriti, i propast će ono što su potvarali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة