10.また来世を信じない者には,われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した。
الترجمة اليابانية
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
また来世を信じない者には,われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した。
Japanese - Japanese translation
また、来世を信じない者たち、彼らのためには、われら*が痛ましい懲罰を用意したということを(告げる)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、審判の日を信じない者たちには、凶報を告げる。われらは審判の日、かれらに痛ましい罰を用意しておいた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم