und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe bereitet haben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und Wir haben denen, die nicht an das Jenseits glauben, eine schmerzliche Strafe bereitet.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe bereitet haben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation