التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
10. et (annonce de même) à ceux qui ne croient pas en l’autre monde, que Nous leur avons ménagé un supplice très douloureux.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
D’autre part, il annonce à ceux qui mécroient au Jour de la Résurrection une nouvelle affligeante, celle du châtiment douloureux qui leur sera réservé le Jour de la Résurrection.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
et à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, que Nous leur avons préparé un châtiment douloureux.
Muhammad Hamidullah - French translation
et à ceux qui ne croient pas en l’au-delà, que Nous leur avons préparé un châtiment douloureux.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله