التَّفسير
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Se prosternan ante Dios con los ojos llenos de lágrimas, y [el Corán] les acrecienta su humildad y sumisión.
الترجمة الإسبانية
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
____________________
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
____________________
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán) aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
____________________
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
____________________
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩
Se prosternan ante Dios con los ojos llenos de lágrimas, y [el Corán] les acrecienta su humildad y sumisión.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation