التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ای وای بر من! ای کاش فلان [کافر] را به دوستی نمیگرفتم!
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
ای وای بر من، ای کاش فلانی را دوست نمیگرفتم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از شدت افسوس درحالیکه نابودی را برای خودش میخواهد میگوید: وای بر من کاش فلان کافر را دوست نگرفته بودم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
ای وای بر من، ای کاش فلانی را دوست نمی گرفتم.
Farsi - Persian translation