التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
28.ああ，情けない，わたしがあんなものを友としなかったならば。
الترجمة اليابانية
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
ああ，情けない，わたしがあんなものを友としなかったならば。
Japanese - Japanese translation
我が災いよ¹、（不信仰な）何某を、親友としなければよかった！
____________________
１ 「我が災いよ」という表現については、食卓章３１の訳注を参照。
____________________
１ 「我が災いよ」という表現については、食卓章３１の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
さらに言う。何と情けないことか。わたしが、不信仰者の中で誰それを友としなかったならよかったのにと。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم