التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(1) Alif, Lām, Meem.[113]
____________________
[113]- See footnote to 2:1.
____________________
[113]- See footnote to 2:1.
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
1. Alif-Lâm-Mîm. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].
الترجمة الإنجليزية
Al-Imran
الٓمٓ
Alif, Lam, Mim. (Theses are three letters of the Arabic alphabet and only Allah Knows their meaning here)
Dr. Ghali - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Muhsin Khan - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alim. Lam. Mim.
Pickthall - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
A. L. M.
Yusuf Ali - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alif, Lam, Meem.
Sahih International - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
(3:1) Alif, Lam, Mim.
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alif Lam Mim
Abdul Haleem - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alif. Lām. Mīm.
Mufti Taqi Usmani - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alif-Lãm-Mĩm.
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Al-Imran
الٓمٓ
Alif-Lãm-Mĩm.
Dr. Mustafa Khattab - English translation
Alif Lām Mīm.
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
1. Alif Lām Mīm – the placement of such letters has been discussed at the beginning of Sūrah Al-Baqarah. They indicate the inability of the Arabs to bring a Qur’ān like this one despite the fact that it is composed of letters similar to the ones at the beginning of this Sūrah, which also form the parts of their own speech.
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Alif. Lām. Mīm.
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي